-
1 forced crossing sector
English-Russian military dictionary > forced crossing sector
-
2 forced crossing sector
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > forced crossing sector
-
3 crossing place
-
4 assault crossing site
-
5 crossing area
участок форсирования [преодоления водной преграды] -
6 crossing lane
-
7 Abschnitt
ḿучасток местности; рубеж; этап (боя); ( морское дело) (боевая) часть- einen Abschnitt erreichen выходить на рубеж (без соприкосновения с противником)
- Abschnittе zuweisen pl назначать (выделять) участки (рубежи)
- Abschnitt, aktivierter участок радиоактивного заражения
- Abschnitt, angegriffener атакованный участок
- Abschnitt, befallener зараженный участок, участок заражения
- Abschnitt des beweglichen Sperrfeuers рубеж подвижного заградительного огня
- Abschnitt des gewaltsamen Überwindens von Wasserhindernissen участок форсирования водной преграды
- Abschnitt Gibraltar, Mittelmeer НАТО Гибралтарский район Средиземного моря
- Abschnitt Nordöstliches Mittelmeer НАТО Северо-Восточный район Средиземного моря
- Abschnitt Östliches Mittelmeer. ЯЛ ГО Восточный район Средиземного моря
- Abschnitt, provokationsgefährdeter участок возможных провокаций (на границе)
- Abschnitt Sanitätsdienst ( морское дело) медикосанитарная служба
- Abschnitt Schiffsführung ( морское дело) штурманская боевая часть
- Abschnitt, starker укрепленный участок
- Abschnitt Südöstliches Mittelmeer НАТО Юго-Восточный район Средиземного моря
- Abschnitt, sumpfiger заболоченный участок
- Abschnitt Überwasserwaffen ( морское дело) артиллерийская боевая часть
- Abschnitt Unterwasserwaffen ( морское дело) минноторпедная боевая часть
- Abschnitt, vergifteter зараженный участок, участок заражения
- Abschnitt, verminter заминированный участок
- Abschnitt, verseuchter участок бактериального заражения, зараженный участок
- Abschnitt Versorgung ( морское дело) интендантская служба
-
8 Abschnitt
(m)den Abschnitt beherrschen — контролировать ( огнем) участок местности
Abschnitte zuweisen — назначать ( выделять) участки ( рубежи)
Abschnitt, aktivierter — участок радиоактивного заражения
Abschnitt, angegriffener — атакованный участок
Abschnitt, befallener — зараженный участок, участок заражения
Abschnitt Gibraltar, Mittelmeer — НАТО Гибралтарский район Средиземного моря
Abschnitt, provokationsgefährdeter — участок возможных провокаций ( на границе)
Abschnitt Sanitätsdienst — мор. медико-санитарная служба
Abschnitt Schiffsführung — мор. штурманская боевая часть
Abschnitt, starker — укрепленный участок
Abschnitt, sumpfiger — заболоченный участок
Abschnitt Überwasserwaffen — мор. артиллерийская боевая часть
Abschnitt Unterwasserwaffen — мор. минноторпедная боевая часть
Abschnitt, vergifteter — зараженный участок, участок заражения
Abschnitt, verminter — заминированный участок
Abschnitt, verseuchter — участок бактериального заражения, зараженный участок
Abschnitt Versorgung — мор. интендантская служба
-
9 crossing front
Военный термин: участок переправы, участок форсирования, фронт переправы, фронт форсирования -
10 production sector
-
11 sector
1. n сектор2. n воен. участок, полоса3. n тех. кулиса4. n пропорциональный циркульСинонимический ряд:region (noun) area; belt; district; division; domain; precinct; quarter; region; section; territory; zone -
12 sector
1. сектор2. часть; участок -
13 crossing place
1) Военный термин: место переправы, пункт переправы, участок форсирования2) Техника: участок переправы -
14 army crossing area
Военный термин: армейский участок форсирования -
15 assault crossing site
Военный термин: участок форсирования (водной преграды) -
16 battalion crossing area
Военный термин: батальонный участок форсированияУниверсальный англо-русский словарь > battalion crossing area
-
17 crossing area
Военный термин: участок форсирования -
18 crossing lane
Военный термин: участок форсирования (водной преграды) -
19 division crossing area
Военный термин: дивизионный участок форсированияУниверсальный англо-русский словарь > division crossing area
-
20 forced crossing sector
Военный термин: участок форсированияУниверсальный англо-русский словарь > forced crossing sector
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Участок форсирования — участок водной преграды с прилегающей местностью, в пределах которого намечено или осуществляется её форсирование войсками. Бывает армейским, дивизионным, полковым, батальонным. На У. ф. могут оборудоваться переправы: десантные, паромные,… … Словарь военных терминов
Участок форсирования — отведенный для форсирования участок реки с прилегающей к нему местностью на берегу наступающего. У. ф. включает в себя один или несколько пунктов переправ, один или несколько районов сосредоточения переправочных средств, один или несколько… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
УЧАСТОК — УЧАСТОК, тка, муж. 1. Отдельная часть какой н. поверхности, пути. У. трассы. У. мышечной ткани. 2. Часть земельной площади, занятая чем н. или предназначенная для чего н. Земельный у. Лесной у. Садовый у. (в садоводческом товариществе). У. него… … Толковый словарь Ожегова
График переправы (форсирования) — рабочий документ общевойскового штаба, которым планируется переправа войск при форсировании реки. В нем указываются: участки форсирования и пункты переправ; переправочные средства и инженерные подразделения, выделенные на каждый участок… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
соғысып өту учаскесі — (Участок форсирования) әскердің соғысып өтуі жүзеге асатын немесе байқалатын су мен оған жақын орналасқан жер өңірі. С.ө.у не әскердің өзеннен өте алатын жағалаулары мен өңірлері, кең майданда шабуылдай алатын, табиғи бүркеніштері бар, көбінесе… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Хроника Великой Отечественной войны/Сентябрь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Ленинградская стратегическая оборонительная операция — Вторая мировая война Великая Отечественная война … Википедия
плацдарм — а; м. [франц. place d armes] 1. Пространство, участок местности, на котором подготовляется и развёртывается военная операция. Выбрать удобный п. Отвоёванный, захваченный п. Развернуть наступление с плацдарма. Налёт авиации на п. противника. 2.… … Энциклопедический словарь
ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА СОВЕТСКОГО СОЮЗА 1941-45 — справедливая освободит. война Сов. Союза против фаш. Германии и ее союзников в Европе и Азии, стремившихся лишить народы СССР свободы и независимости, ликвидировать первое в мире социалистич. гос во рабочих и крестьян. Является важнейшей,… … Советская историческая энциклопедия
План «Гельб» — Немецкий план наступления на Францию, Бельгию, Люксембург … Википедия
План "Гельб" — Немецкий план наступления на Францию, Бельгию, Люксембург и Голландию План «Гельб» или Гельб план (нем. Fall Gelb Жёлтый план) кодовое название немецкого плана блицкрига против стран современного Бенилюкса: Бельгии, Голландии, Люксембурга, а… … Википедия